Resumen: Los hidrofeminismos plantean la agencia cuerpo-comunidad para comprender la gestión del agua, en que el cuidado y la acción se encarnan en los cuerpos de las mujeres como un proceso relacional y político en la vida cotidiana rural, sostenido por el compromiso y la acción colectiva. En el cantón Sígsig, al sureste del Ecuador, la población depende de vertientes y recolección de agua de lluvia para su abastecimiento. A partir de entrevistas semiestructuradas, este artículo analiza cómo las mujeres campesinas experimentan y afrontan la escasez hídrica. Los resultados evidencian, por un lado, que la crisis es corporal, en tanto se inscribe de manera diferenciada y jerárquica en los cuerpos y en las responsabilidades históricamente asumidas por las mujeres. Por otro lado, la escasez de agua supone una crisis territorial porque refuerza el sentido de comunidad, pero además genera fragmentaciones y conflictos sociales. Principio del formulario
Palabras clave: mujeres rurales, cuerpo-comunidad, gestión del agua, elemento relacional y político
Abstract: Hydrofeminisms propose the relationship between body–community agency as a framework for understanding water governance, where care and action are embodied in women’s bodies as a relational and political process in everyday rural life, sustained through commitment and collective action. In the canton of Sígsig, in southeastern Ecuador, the population depends on springs and rainwater harvesting for their water supply. Based on in-depth semi-structured interviews, this article analyzes how rural women experience and cope with water scarcity. The findings reveal, on the one hand, that the crisis is territorial-hydric and embodied, as it is inscribed in differentiated and hierarchical ways in women’s bodies and in the caregiving responsibilities they have historically assumed. On the other hand, water scarcity constitutes a territorial crisis insofar as it reinforces a sense of community while also generating social fragmentation and conflict.
Keywords: rural women, community-bodied, water governance, relational and political element
