La militarización de la isla de Guam (islas Marianas). El caso de Ritidian/Litekyan

Noelia Villena Rodríguez*

Resumen: La historia de las Marianas está ligada a la militarización y al impacto de diferentes agentes coloniales. Guam, la isla más al sur, es «territorio no incorporado» de Estados Unidos, una reliquia colonial en una era de democratización y poscolonialismo (Natividad y Leon Guerrero, 2010). Este artículo se centrará en Ritidian/Litekyan (al norte de la isla) por ser el lugar elegido para la construcción de un complejo de entrenamiento con fuego para la Marina, una zona refugio para la vida salvaje y marina y el mayor acuífero de la isla. El impacto ambiental será significativo. No solo por la contaminación del agua, la degradación de las tierras y el perjuicio para las especies que en ella habitan, sino también por la pérdida de los saberes asociados al territorio, lo que ha provocado resistencia de la comunidad indígena chamorra.

Palabras clave: islas Marianas, Guam, militarización, resistencia chamorra, impacto ambiental

Abstract: The history of the Mariana Islands is linked to militarisation and the impact of different colonial agents. Guam, the southernmost island, is an ‘unincorporated territory’ of the US, a colonial relic in an era of democratisation and post-colonialism (Natividad and León, 2010). This article will focus on Ritidian/Litekyan (in the north of the island) as the site chosen for the construction of a fire training complex for the Navy. The area is currently a refuge for wildlife and marine life and the largest aquifer on the island. The environmental impact will be significant. Not only because of water pollution, land degradation and damage to the species that live there, but also because of the loss of knowledge associated with the territory, which has provoked resistance from the indigenous Chamoru community.

Keywords: Marina Islands, Guam, militarisation, Chamoru resistance, environmental impact